English (en Anglais)

Bien se défaire de ses déchets

"Lorsqu'il y a doute... gardez-les!"

Déchets= Tout matériel organique ou non tel que sacs de plastique

 

ITEMS COMMUNS à emporter avec soi:

Tous les déchets, organique ou non
Papier de toilette
Produits d'hygiène féminine
Les restants collés au fond du chaudron de la veille
Les restants de fruits et légumes non mangés

Avec autant de visiteurs dans l'Appalachian Trail, un petit restant de nourriture, un peu de papier de toilette ou une attache de sac à pain multiplié par le nombre de visiteurs peuvent produire beaucoup de déchets. Afin de garder le sentier le plus propre possible, il faut porter attention à ses déchets..

Animated arrowLa nourriture Pré-emballée et une bonne gestion des quantités réduiront considérablement les déchets durant votre périple.

EXEMPLE: Durant votre pause collation, quelques graines de votre granola et quelques raisins peuvent vous glisser des mains et tomber sur le sol. En plus d'être déplaisant pour les autres marcheurs, ces "petites bouchées" peuvent devenir un festin pour les petits animaux indésirables tels que les écureuils ou les souris. Ces derniers, s'habituant ainsi à la présence humaine, peuvent également faire des ravages dans les sacs à dos par la suite. Comme le dicton "Carry In, Carry Out" le dit bien: ce que vous apportez avec vous, rapportez-le avec vous.

Animated arrowPortez attention aux graines de vos collations et repas. De plus, ne donnez pas à manger aux animaux!

QUE DIRE DES COEURS DE POMMES ET LES MATÉRIAUX ORGANIQUES?

Il est connu et vrai de dire que les fruits et légumes comme les cœurs de pommes, peau de banane ou écailles d'arachides se décomposent. Par contre, faut-il s'en défaire durant notre randonnée? La clé de réflexion est la suivante: ces fruits et légumes poussent-ils dans les bois du Maine où l'on se trouve? Les pommiers ne poussent pas dans la foret boréale qui couvre les sommets des montagnes du Maine. Également, les arachides et les bananes poussent qu'à 750 KM de l'état! Il est mieux de les rapporter et de les composter à la maison. Un autre facteur est le nombre de marcheurs. Plus il y a de gens dans le sentier se défaisant de ce type de déchets, moins il y aura plaisir de marcher dans un sentier souillé.

 

Animated arrowLa nourriture Pré-emballée et une bonne gestion des quantités réduiront considérablement les déchets durant votre périple.

LES EAUX USÉES!!

LES DÉCHETS HUMAINS?

wood bar
Dernière mise à jour: 20 mai, 2006, par Terry L. Karkos, webmestre du MATC.
Copyright © 1999-2006 MATC.

ã Traduction Charles Lapointe

Return to Top  MATC Homepage